知青英语
  • 首页
  • 少儿英语
  • 小学英语
  • 初中英语
  • 高中英语
  • 四六级英语
  • 旅游英语
  • 英语培训机构
  • 英语口语

当前位置

  • 首页
  • 英语口语 >
  • 法律英语:句型特点

法律英语:句型特点

2018年06月02日 13:26:07

知青英语编辑组:豆丁

英语口语

分享

想要学好英语口语,一定要牢记口语提升最重要的一条基本原则,那就是大量的阅读和听力输入,只有在这样的前提下才能有效的提升英语口语水平,那么跟着知青英语先从法律英语:句型特点开始学习。

一、句型固定结构


法律英语文本中常用固定的句式来表达特定的含义。如表条件:if and only if(女ll果且仅如果),unless and until(除非与直至),where,when(tttl果,……的,凡……);表范围:subjectto(根据……规定),without prejudice to(在不影响……的原则下),including butnot limited to(包括但不限于);表目的:for the purpose(s)of(就……而言:为了……);表权利与义务:shall(应当、必须),shall not(不得、禁止),may(可以),max/not(不可)。

国际货物贸易合同约首通常采用下面的固定表达:This contractis entered into by and between the Buyer and the Seller:whereby theBuyer agree to buy and the Seller agree to sell the under—mentionedgoods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter.为了使要表达的意思更准确,或界定适用的范围,律师在起草合同的时候,经常使用现成的套话。如:shall not operate as a waiver,shallbe deemed a consent,including but not limited to,or other similar ordissimilar causes,without prejudice to等。这种法律文件特有的套话在普通英语里是找不到的,因此也更能反映法律英语的特点。


二、常用被动语态

英语中的被动语态使用范围很广,被动语态的一个最大特点就是不带个人主观性,而法律文体的核心就是客观、真实、可信,因而在法律文本中经常会使用被动语态。无人称性的使用突出了文本的内容,而不是强调文本的产生者和接受者。因而在法律英语中被动语态的句子经常出现,以此方法避免给人主观臆断之感,且保持法律语言的准确性和客观性。

例1-2-1:(1)Accordingly the defendant’S motion for judgmentdismissing the complaint for insufficiency is granted

(2)The order appealed from should be affirmed,with costs

分析:以上两例为纽约最高法院和上诉法院作出的判决,均采用被动语态。这在法律英语文本中不胜枚举。

例1-2-2:Contracts can be classified according to their validityintoseveral categories:valid,void,voidable or illegal

译文:合同按照其效力不同可以分为以下几种:有效的、无效的、可撤销的或违法的,,

例1-2-3:The autthority of an agent may also be terminated bythe mental incompetency of the principle or by his bankrupt

译文:代理人的代理权也会因本人精神不健全或因本人破产而终止、

法律英语:句型特点


想要提升英语口语能力,其根本是同主题英语材料的海量输入,即海量地听和读,法律英语:句型特点就是从这方面来提升你的英语口语,如果想要更多关于英语口语的知识请关注知青英语


统计

  • 浏览
  • 评论

互动

COME ON Baby!

上一篇

 VOA流行美语 Unit 11: kick back

下一篇

 常用英语口语集粹(五)

相关阅读

美式常用口语 第100期:to get off one's back

美式常用口语 第100期:to get off one's back

美式常用口语 第27期:A red letter day

美式常用口语 第27期:A red letter day

英语口语外教培训班多少钱?线上比线下便宜吗?

英语口语外教培训班多少钱?线上比...

蠢蠢欲动出国游?这些英语你都记住了吗?

蠢蠢欲动出国游?这些英语你都记住...

VOA流行美语 Unit 60: TO CRACK SB.UP / WANNABE

VOA流行美语 Unit 60: TO CRACK...

英文日期在口语和书写上的区别

英文日期在口语和书写上的区别

牛了B!10句最接地气的英语口语,不看就...

牛了B!10句最接地气的英语口语,不...

VOA流行美语 Unit 47: BUSTED / CREEP

VOA流行美语 Unit 47: BUSTED / CREEP

本周阅读排行


Warning: error_log(/www/wwwroot/bjzq.org/caches/error_log.php): failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/bjzq.org/phpcms/libs/functions/global.func.php on line 537

儿童英语学习启蒙资源推荐(二)

线上学英语哪家好?大家有没有推荐的

日常英语900句(七)

少儿英语培训哪家好?选择时应该要注意哪几点

美式常用口语 第32期:Singing the blues

洋话连篇-第13课:How was your day?今天过的怎么样

美式常用口语 第68期:to kick up one's heels

VOA流行美语 Unit 59: CHECK STH. OUT / CALL S

外语口语培训课程哪个好?

美式常用口语 第96期:basket case

学起来!英国人爱用的潮流俚语

英语口语:关于"KNOW"的8组常用句型

what are you 弄啥呢?英式美式英语竟差异如此之大!

你真的了解Shit的用法吗?

浅谈英语幽默语言的表达方式

VOA流行美语 Unit 119: out to get someone

英语听力口语练习训练的具体技巧

Abroad的3种用法,小心别用错喔!

VOA流行美语 Unit 19: neat; sharp

VOA流行美语 Unit 120: stick to something

美式常用口语 第18期:A stuffed shirt

巧练口语 8个小游戏,让口语练习更快乐

VOA流行美语 Unit 124: hardcore/to take out on

VOA流行美语 Unit 76: OUT OF IT / GUNG HO

VOA流行美语 Unit 123: to level with someone

回到顶部

精选推荐

话题关注

今日热搜

关注我们

  • 法国留学
  • 网站地图